“من عرفوني وأنا في الرّابعة من عمري، يقولون إنني كنت شاحباً ومستغرقاً في التأمل، وإنني لم أكن أتكلم إلا لأروي هذيانات. ولكن حكاياتي، في معظمها، كانت أحداثاً بسيطة من الحياة اليومية، أجعلها أنا أكثر جاذبية بتفاصيل متخيلة، لكي يصغي إليّ الكبار. وكانت أفضل مصادر إلهامي هي الأحاديث التي يتبادلها الكبار أمامي لأنهم يظنون أنني لا أفهمها. أو التي يشفّرونها عمداً، كيلا أفهمها. لكن الأمر كان خلاف ذلك؛ فقد كنت امتصها مثل إسفنجة، وأفككها إلى أجزاء، وأقلبها لكي أخفي الأصل؛ وعندما أرويها للأشخاص أنفسهم الذين رووها تتملكهم الحيرة للتوافق الغريب بين ما أقوله، وما يفكرون فيه.”
هو المجلد الأول من السيرة الذاتية لغابرييل غارسيا ماركيز. نُشر الكتاب في الأصل باللغة الإسبانية في عام 2002 ، مع ترجمة إنجليزية لإديث غروسمان نُشرت في عام 2003. يروي كتاب "نعيشها لنرويها" قصة حياة غارسيا ماركيز من عام 1927 حتى عام 1950 ، وانتهت بعرضه على زوجته. يركز بشكل كبير على عائلة غارسيا ماركيز وتعليمه ومسيرته المهنية المبكرة كصحفي وكاتب قصة قصيرة ، ويتضمن إشارات إلى العديد من أحداث الحياة الواقعية التي انتهى بها المطاف في رواياته بشكل أو بآخر ، بما في ذلك مذبحة الموز التي تظهر بشكل بارز في مائة عام من العزلة.
رابط التحميل
